Outpatient coding compliance auditor